Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2013

Επιγράμματα


Επιτύμβια στήλη

Διάσημες επιγραφές, επιγράμματα, επιτύμβιες στήλες

Ω ξειν΄ αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ότι τήδε κείμεθα τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι.
επιτύμβιο των εν Θερμοπύλαις πεσόντων (Σιμωνίδης ο Κείος)
Ελλήνων προμαχούντες Αθηναίοι Μαραθώνι χρυσοφόρων Μήδων εστόρεσαν δύναμιν
στον Τύμβο των Μαραθωνομάχων (Σιμωνίδης ο Κείος)
Μηδείς αγεωμέτρητος εισίτω.
στην Ακαδημία των Αθηνών
Γνώθι σαυτόν.
στο Θησαυρό των Αθηναίων στους Δελφούς.
Πυξ, Λαξ, Δαξ
προειδοποιητική επιγραφή για τον τρόπο που θα διώκονται οι μη μυημένοι από τα Ελευσίνια Μυστήρια
Ο Αλέξανδρος, ο υιός του Φιλίππου και οι Έλληνες πλην Λακεδαιμονίων από των βαρβάρων των την Ασίαν κατοικούντων.
η επιγραφή στο τρόπαιο των 300 ασπίδων που έστειλε ο Μ. Αλέξανδρος στον Παρθενώνα, μετά τη μάχη του Γρανικού (334 π.Χ.)
Ήταν της χώρας κυβερνήτης προνοητικός.
Υπήρξε δίκαιος, σοφός, γενναίος.
Υπήρξεν έτι το άριστον εκείνο, Ελληνικός—
ιδιότητα δεν έχ’ η ανθρωπότης τιμιοτέραν·
εις τους θεούς ευρίσκονται τα πέραν.
Επιτύμβιον Aντιόχου, βασιλέως Kομμαγηνής (όπως το παραθέτει ο Καβάφης)
Τω αγνώστω Θεώ.
η επιγραφή σε βωμό της αρχαίας Αθήνας που έδωσε αφορμή στον Απ. Παύλο να κηρύξει το λόγο του Θεού
Νίψον ανομήματα μη μόναν όψιν.
η καρκινική επιγραφή στην κρήνη της εισόδου της Αγια-Σοφιάς.
Ώ πλην γυναικός τα δ' άλλα Νικηφόρος
(απόδοση: τους νίκησες όλους εκτός από μια γυναίκα )
Ο τελευταίος στίχος του επιγράμματος στον τάφο του Νικηφόρου Φωκά
Η γυναίκα ήταν η η Θεοφανώ, η σύζυγός του που συνωμότησε για τη δολοφονία του με τον εραστή της Ιωάννη Τσιμισκή.
Καλώ τους ζωντανούς, πενθώ τους νεκρούς, ξορκίζω την καταιγίδα.
επιγραφή στις καμπάνες των δυτικών εκκλησιών.
Post tenebras lux.
(μτφρ: μετά το σκοτάδι φως)
Επιγραφή ρολογιού σε εκκλησία της Γενεύης που χρησιμοποιήθηκε σαν σύνθημα των Καλβινιστών και λοιπών Προτεσταντών
Ex hoc momento pendet aeternitas
(μτφρ: σ΄ αυτήν τη στιγμή στρέφεται η αιωνιότητα)
Επιγραφή ρολογιών
Όλες πληγώνουν, η τελευταία σκοτώνει.
Περί ωρών ο λόγος. Επιγραφή στα ρολόγια των εκκλησιών της Δυτικής Ευρώπης.
Δεν μετρώ τις ώρες εκτός αν έχουν ήλιο.
επιγραφή σε ηλιακά ρολόγια.
Lasciate ogne speranza voi ch΄ intrate.
(μτφρ: αφήστε κάθε ελπίδα εσείς που μπαίνετε)
στην είσοδο της κόλασης, από τη "Θεία Κωμωδία" του Δάντη
Et in Arcadia ego.
(μτφρ: [ήμουν] και στην Αρκαδία εγώ)
επιγραφή τάφου στον πίνακα "Ποιμένες της Αρκαδίας" του Nicola Poussin
see no evil, hear no evil
Μην βλέπεις, μην ακούς, μη μιλάς.
το γνωστό μοτίβο με τις μαϊμούδες, σε ναούς της νοτιοανατολικής Ασίας
Έτσι είναι γιατί δεν γίνεται αλλιώς.
στον Καθεδρικό ναό της Κολωνίας
Εκείνος που σταμάτησε τον Ήλιο και κίνησε τη Γη.
σε ανδριάντα του Πολωνού αστρονόμου Ν. Κοπέρνικου (1473-1543)
Οι φιλόσοφοι έχουν απλά ερμηνεύσει τον κόσμο με διάφορους τρόπους. Το θέμα είναι να τον αλλάξουμε.
στον τάφο του Καρλ Μαρξ (η 11η θέση για τον Feurbach)
Εδώ είναι θαμμένος κάποιος που έγραψε το όνομά του στο νερό.
στον τάφο του Τζων Κητς (1795-1821) στη Ρώμη
Μην πυροβολείτε τον πιανίστα. Κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί.
η επιγραφή που είδε ο Oscar Wilde, το 1882, σε ένα σαλούν στο Φαρ Ουέστ
Εγρήγορση και εγκαρτέρηση.
μότο στις Μασονικές Στοές
Arbeit macht frei
(μτφρ: η εργασία απελευθερώνει)
στην είσοδο του Άουσβιτς...
Δεν ελπίζω τίποτα. Δεν φοβάμαι τίποτα. Είμαι λέφτερος.
στον τάφο του Νίκου Καζαντζάκη
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΔΑΙΜΟΝΑ ΕΑΥΤΟΥ
Φράση -στα Ελληνικά- στον τάφο του Τζιμ Μόρισον, τραγουδιστή των Doors


Πηγή : http://www.gnomikologikon.gr/epigrams.html#ixzz2M0FpIN7q

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου